Mandagarana

او که شادمانی مردم من را نمی خواهد از ما نیست ، او برده بی مزد اهریمن است. زنان میهن من بزرگوار و برازنده اند ،خان و مان مردم من شادمان و سترگ است ، پدران ما دانا و فرزندان ما دلیرند ،بدین ‌نشان هرگز شکست نخواهیم خورد بدین ‌نشان هرگز فریفته نخواهیم شد. کوروش کبیر

قلمدان (نبرد شاه اسماعیل علیه ازبک ها را به تصویر می کشد )- موزه متروپولیتن
نویسنده : Gareaghaji - ساعت ٥:٥۱ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۱٥ آذر ۱۳٩٠
 

Pen Box (Qalamdan) Depicting Shah Isma'il in a Battle against the Uzbeks

Object Name:Pen box
Date:early 19th century
Geography:Iran
Medium:Papier-maché; painted and lacquered
Dimensions:H. 1 1/2 in. (3.8 cm) W. 10 1/8 in. (25.7 cm) D. 1 7/8 in./4.8 cm


Website :metmuseum