Mandagarana

او که شادمانی مردم من را نمی خواهد از ما نیست ، او برده بی مزد اهریمن است. زنان میهن من بزرگوار و برازنده اند ،خان و مان مردم من شادمان و سترگ است ، پدران ما دانا و فرزندان ما دلیرند ،بدین ‌نشان هرگز شکست نخواهیم خورد بدین ‌نشان هرگز فریفته نخواهیم شد. کوروش کبیر

تندیس ناپیراسو شهبانوی ایلامی
نویسنده : Gareaghaji - ساعت ۱۱:٠٦ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٧ آذر ۱۳٩٠
 

شکل بالا تندیسی از شهبانو ناپیراسو همسر اونتاش-ناپیریشا فرمانروای شوش را نشان می دهد. اونتاش ناپیریشا در دوره ی فرمانروای خود شهر ال-اونتاش-ناپیریشا را ساخت و آن را با تندیس های بسیار زیادی آراست. ساخت این اثر به دوره ی ایلام میانه یعنی 1340 تا 1300 پیش از میلاد باز می گردد. جنس این تندیس از مس و برنز است و اکنون در موزه ی لوور قرار دارد. سایز این تندیس تا حدی نزدیک به اندازه ی حقیقی بدن انسان است ولی بخش سر و بازوی سمت چپ این تندیس آسیب دیده است.  همچنان که در تثویر دیده می شود، ناپیراسو پیراهنی قلاب دوزی شده با آستین کوتاه به تن دارد. او چهار دستبند در دست راست و یک انگشتر در انگشت حلقه ی دست چپ خود دارد. اگرچه درستهای این تندیس بر روی هم و روی شکم قرار دارند، ولی با فرم دستها به صورت نیایش که در بسیاری از آثار شوش دیده می شود، متفاوت است. نوشته ای که در جلوی دامن او به چشم می خورد به زبان ایلامی است و شامل نام او، عنوان او، حمایت خدایان و نفرین بر کسی است که حرمت او را نگه ندارد. این تندیس تحت حمایت خدای بلتیا و سه خدای سلسله ی لگیهالکید یعنی اینشوشیناک، ناپیریشا و همسرش کیریریشا قرار داده شده بوده.