Mandagarana

او که شادمانی مردم من را نمی خواهد از ما نیست ، او برده بی مزد اهریمن است. زنان میهن من بزرگوار و برازنده اند ،خان و مان مردم من شادمان و سترگ است ، پدران ما دانا و فرزندان ما دلیرند ،بدین ‌نشان هرگز شکست نخواهیم خورد بدین ‌نشان هرگز فریفته نخواهیم شد. کوروش کبیر

تعویذی از دوره ی ساسانی
نویسنده : Gareaghaji - ساعت ۱:٠٤ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٧ آذر ۱۳٩٠
 

تصویر بالا تعویذی از جنس یشم به جا مانده از دوره ی ساسانی (226 تا 651 میلادی) را نشان می دهد. این اثر اکنون در موزه ی هنرهای زیبای بوستون قرار دارد (اثر در بازدید عمومی نیست). نقش این تعویذ در تصویر پایین، که از به کار گیری این تعویذ به صورت مهر ایجاد شده، به صورت واضح تری دیده می شود. این نقش صورت شیطانی را نشان می دهد که به وسیله ی ستارگان و هلال ماه احاطه شده است.


روی دیگر این تعویذ در شکل زیر نشان داده شده است.

همچنان که در تصویر زیر به صورت واضح تری دیده می شود، نقش این روی تعویذ شیطانی را نشان می دهد که در هر دست عصایی دارد که بر بالای آن خروسی قرار گرفته و دو مار به دور این دو عصا پیچیده اند. در زمینه ی این تصویر تعدادی پرنده و جانور نیز به چشم می خورد.

حاشیه ی هر دو روی این تعویذ از نوشته هایی به خط پهلوی پر شده است.